Prevod od "těžké tomu" do Srpski


Kako koristiti "těžké tomu" u rečenicama:

Já vím, je těžké tomu všemu uvěřit... ale tyhle věci se stávají-- Dokonce i doktoru kouzelníkovi jako jsem já.
Znam teško je da se poveruje... Ali dešavaju se takve stvari-- èak i doktoru kao što sam ja.
No, upřímně, je těžké tomu uvěřit.
Pomalo mi je teško da u njih poverujem.
Je těžké tomu uvěřit, ale způsobili to, jak je vidět, rozhodčí
Znam da je teško poverovati, ali sudije se dobacuju iznad Krišonija.
Vím, že je těžké tomu uvěřit.
Znam da je teško povjerovati u to.
To o čem se ti teď chystám říct, bude pro tebe těžké tomu uvěřit.
Ovo što æu ti reæi bit æe teško povjerovati.
Proč je tak těžké tomu uvěřit?
Zašto je toliko teško povjerovati u to?
Je mi líto, pokud je pro tebe těžké tomu rozumět, ale to, co máme, není neobvyklé.
Žeo mi je ako ti je to teško za razumjeti ali ono što imamo nije tradicionalno.
Je těžké tomu nyní věřit, ale pokud máš víru vše se v dobré obrátí.
Znam da je sada teško vjerovati, ali imaj vjere i sve æe biti kako treba.
Dobrá, já vím, že je těžké tomu uvěřit.
Znam da je teško poverovati. - Znaš šta?
není těžké tomu uvěřit když potkáte spoluobčana, jakým je Erick.
То није тешко веровати када сретнете Американца као што је Ерик
I když je těžké tomu uvěřit, Rodney, někteří lidé dělají stejně důležitou práci jako ty.
Izgleda da i drugi ljudi rade podjednako važan posao, Rodni, iako je u to teško poverovati.
I když se ti ve světle posledních událostí může zdát těžké tomu uvěřit.
U svjetlu nedavnih dogaðaja, možda ti je teško povjerovati u to.
To je tak těžké tomu uvěřit?
Toliko ti je teško da povjeruješ?
Vím, že je těžké tomu uvěřit, ale díky němu chci být lepší člověk.
Teško je da poveruješ. Ali uradio me je boljom.
Je těžké tomu uvěřit, ale závěrečné zkoušky jsou tu!
Teško je za povjerovati, ali vrijeme je ispita.
Jak jsem řekl, je těžké tomu uvěřit.
Kao što sam rekao, teško je povjerovati.
Vím, že je těžké tomu uvěřit, ale my jsme nejlepší kamarádi a můžu to dokázat.
Znam da je teško poverovati ali mi smo najbolji prijatelji i mogu da ti dokažem.
Vím, že je těžké tomu uvěřit, pane, ale jste jejich poslední naděje.
Знам да ти је тешко да верујеш, сер, али ти си њихова последња нада.
Vím, že je těžké tomu čelit, ale malá část z tebe to musela vždy vědět.
Teško je to prihvatiti, ali siguran sam da je dio vas to oduvijek znao.
No, přestože je těžké tomu uvěřit, vzhledem k našemu věku, tohle je můj syn.
To nije poslovno pitanje. Pitam za tvojeg bebaèa, tvoju kæer.
Já vím, je těžké tomu uvěřit, že pane?
Znam da je teško povjerovati, zar ne, sire?
Chápete, proč je pro nás těžké tomu uvěřit, že ano?
Shvataš zašto nam je teško da poverujemo u to, zar ne?
Ve skutečnosti, paní Annunzio, shledávám těžké tomu uvěřit.
Gðo, meni je teško da u to poverujem.
Když uvážíte, že v Jižní Americe je asi 2, 5 milionu km neprobádaného pralesa, není tak těžké tomu uvěřit.
Постоји преко милион квадратних миља неистражено прашума у Јужној Америци. Сунце незамисливо није то.
Je pořád tak těžké, tomu uvěřit.
Još uvek mi je teško da poverujem.
Vím, že je pro něj je těžké tomu uvěřit, ale miluju ho.
Znam da mu je teško da poveruje u to, ali je tako.
Chápu, že je pro nás všechny těžké tomu uvěřit, ale takové jsou rozkazy.
Jasno mi je da je ovo teško za poverovati. Ali dobili smo nareðenja odozgo.
No, já jsem velmi polichocen, mladá dáma, ale zjistil jsem, že těžké tomu uvěřit.
Веома сам поласкан, млада дамо, али тешко да могу поверовати у то.
Je těžké tomu uvěřit, chápu, ale musíš se pokusit.
Тешко је поверовати, знам, али покушај.
Je těžké tomu uvěřit, nevěřil bych tomu... kdybych to neviděl na vlastní oči...
Sem, teško je verovati, ali... Osim ako ne vidiš svojim oèima...
Vím, že je teď těžké tomu uvěřit, ale bude to snazší.
Знам да је тешко сада веровати ово право, Али ће добити лакше.
Bez souzení a politiky - je těžké tomu uvěřit, ale předtím nic podobného nikdy neexistovalo.
Bez presude i politike, verovali ili ne, ništa slično našoj usluzi nikada nije postojalo.
0.28267693519592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?